Толкование молитвы «Да исправится молитва моя»
Дата публикации: 06.07.2026
Правильное написание: «да исправится» без мягкого знака
Правильное церковнославянское и русское написание — «да исправится». Слово пишется без мягкого знака, поскольку отвечает на вопрос «что сделает?».
Многие прихожане по ошибке ищут текст по запросам «да исправиться молитва моя» или даже «да справится молитва моя». Это грамматическая неточность. Реже встречается путаница в словах: иногда спрашивают «да исправится молитва твоя» или «молитва да исполнится молитва моя». На самом деле это прошение обращено от первого лица. Мы просим Бога, чтобы именно наша молитва возносилась к Нему ровно и чисто.
Текст «Да исправится молитва моя»
В православной традиции песнопение да исправится молитва моя звучит на постовых службах:
Да исправится молитва моя, яко кадило пред Тобою,
воздеяние руку моею, жертва вечерняя.
Господи, воззвах к Тебе, услыши мя:
Вонми гласу моления моего, внегда воззвати ми к Тебе.
Положи, Господи, хранение устом моим, и дверь ограждения о устнах моих.
Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех.
Как поют «Да исправится молитва моя» на Литургии Преждеосвященных Даров?
Песнопение звучит торжественно и строго. Литургия Преждеосвященных Даров — это вечернее богослужение, соединенное с причастием. На ней коленопреклонение при «Да исправится…» находится между двумя другими моментами: возгласом «Свет Христов просвещает всех» и пением «Ныне силы небесные». Великая вечерня подчеркивает благоговение перед святыней, поэтому все вокруг замирает.
Исторически это песнопение имело форму великого прокимна. В древней константинопольской соборной традиции его пел чтец с амвона, а духовенство в этот момент сидело в алтаре. Обычай народного коленопреклонения и священнического каждения утвердился позднее в студийской монашеской традиции. Сегодня епархиальная практика фиксирует такой вариант: во время пения к солее выходит канонарх или певчие, а все молящиеся в храме опускаются на колени.
Полная прокименальная схема выглядит так: сначала звучит стих Пс. 140:2 как рефрен. Затем канонарх поет стих Пс. 140:1, потом Пс. 140:3 и Пс. 140:4. После каждого стиха хор повторяет рефрен, а завершается все заключительным пением Пс. 140:2. Священник при этом совершает каждение престола, жертвенника и молящихся.
Почему это песнопение звучит Великим постом?
Великий пост — время, когда покаяние и воздержание меняют весь строй приходской жизни. Церковное богослужение становится долгим, освещение в храме приглушают, а молитвы произносятся неспешно.
Слова псалма напрямую просят об очищении уст и сердца. Мы просим Бога удержать нас от самооправдания. Вечерний характер службы определяет выбор слов о «жертве вечерней». Дым кадила символизирует наши слезы и просьбы, которые должны подниматься к небу прямо, не рассеиваясь на земные попечения.
Что означают слова «яко кадило», «вонми» и «непщевати вины о гресех»?
Те, кто пытаются понять, что значит да исправится молитва моя, часто спотыкаются о церковнославянизмы. Краткий разбор трудных слов:
- Яко — как, подобно. «Яко кадило» означает «как дым от кадила».
- Вонми — будь внимателен, выслушай.
- Внегда — когда, в то время как.
- Воздеяние руку — поднятие рук. Древний жест искренней молитвы.
- Непщевати вины о гресех — придумывать извинения своим грехам, заниматься самооправданием.
- Словеса лукавствия — лживые, хитрые слова.
Автор да исправится молитва моя — пророк древности. Этот текст входит в Псалтирь царя Давида, книгу, где собраны великие псалмы Ветхого Завета. Царь Давид выражал в них личный опыт богообщения.
Можно ли читать «Да исправится молитва моя» дома?
Да, это совершенно допустимо. Хотя в храме это часть уставной службы, дома да исправится молитва становится элементом личного правила.
Многие прихожане включают этот текст в свое домашнее чтение. Он помогает настроиться на покаянный лад, если вы не смогли попасть на будничную службу в храм. Строки псалма можно читать по обычной Псалтири или слушать в записи, поддерживая внутреннюю тишину. В некоторых старообрядческих традициях стих звучит как «да ся исправит молитва моя», что не меняет сути прошения.
Какое исполнение послушать: Чесноков, Бортнянский, греческий или знаменный распев?
Если вы хотите послушать запись, православие да исправится молитва моя предлагает в десятках вариантов. В музыкальной выдаче встречается внушительный набор композиторов и распевов: Чесноков, Бортнянский, Чайковский, Гольтисон, Глинка, Гречанинов, Никольский. Любители древней традиции могут найти греческий, киевский, знаменный, древнерусский и демественный распевы.
Для тех, кто ищет классическое хоровое звучание, подойдет версия композитора Павла Чеснокова.
Если вы предпочитаете живое пение, обратите внимание на Радио ВЕРА: там песнопение дано в формате аудиопрограммы с фрагментами исполнения сестер храма Табынской иконы. В сети также популярно видео да исправится молитва моя в исполнении мужского хора Санкт-Петербургского Подворья Оптиной Пустыни (соло Андрей Иванушкин). Эта запись с Литургии от 22 марта 2019 года длится 07:18 и отлично передает акустику храма.
Отдельно стоит упомянуть произведения авторской песни. Духовный стих иеромонаха Романа (Матюшина) «Да исправится молитва моя» датирован 27.01.1985. Это песня под гитару, она не является богослужебным песнопением, хотя использует известную библейскую строку.
Ноты и распевы: что искать певчим и регентам?
Для клироса запрос да исправится молитва моя толкование часто уступает место поиску партитур. Регенты подбирают ноты в зависимости от состава хора. Обиходный напев легко исполнить небольшим трио. Произведения Чеснокова или Бортнянского требуют развитого смешанного состава. Традиционный знаменный распев часто поют в унисон или с простым исоном — он лучше всего подчеркивает строгость великопостной службы и не отвлекает прихожан от коленопреклоненной молитвы.
После отправки заявки вы получите уведомление на электронную почту — в нём будет указано, что ваша просьба передана в храм для исполнения.
Со всеми храмами, указанными на сайте, мы работаем официально. В каждом храме есть служитель, ответственный за исполнение Ваших просьб.
Да, сервис принимает заявки круглосуточно — отправить требу можно в любое время, включая выходные и церковные праздники.
Эта молитва является прошением к Богу о том, чтобы наши слова возносились к Нему так же чисто и беспрепятственно, как дым от кадила. Она призывает нас к духовному вниманию, покаянию и очищению сердца перед Богом.
Строки песнопения взяты из 140-го псалма, автором которого является ветхозаветный царь и пророк Давид. Песнопение в его нынешнем богослужебном виде сформировалось в византийской традиции.
Песнопение торжественно исполняется Великим постом на каждой Литургии Преждеосвященных Даров. В этот момент священнослужитель совершает каждение, а молящиеся опускаются на колени.
Правильное церковнославянское и русское написание — «да исправится» (без мягкого знака), так как слово отвечает на вопрос «что сделает?».
Да, многие православные христиане слушают аудиозаписи этого песнопения (например, версии П. Чеснокова или Д. Бортнянского) дома для создания молитвенного настроя в дни Великого поста.
