Молитва Божьей Матери: тексты на русском языке

Пресвятая Богородица — заступница и молитвенница за весь христианский род. К Ней обращаются с самого раннего детства и до последнего дыхания. В православном молитвенном правиле молитвы к Матери Божией занимают особое место: они читаются каждое утро и каждый вечер, читаются в скорби и в радости, при болезни и накануне дороги.

Почему верующие называют Её «матушкой», «Матерью Божией», «Пресвятой Богородицей»? Все эти обращения законны и равнозначны. Богородица — потому что родила Бога во плоти, Иисуса Христа. Матерь Божия — потому что Она Мать воплощённого Сына Божия. Матушка — народное, сердечное слово, в котором звучит доверие и близость. Церковное предание говорит: Она ходатайствует за людей перед Своим Сыном, как только мать умеет просить за детей своих.

Ниже — главные молитвы из православного молитвослова в переводе на современный русский язык. Тексты для ежедневного правила, для защиты, перед сном и перед иконами. Каждая молитва взята из молитвослова дословно, без сокращений.

Какую молитву Божьей Матери читать в первую очередь?

Для ежедневного молитвенного правила подходит Песнь «Богородица Дева, радуйся». Её читают трижды утром и трижды вечером, после «Отче наш». Для защиты и в скорби — молитву «Царица моя преблагая» или кондак Богородице «Военачальнице».

Простая молитва «Богородица Дева, радуйся» — текст на русском

Самая короткая и распространённая молитва к Богоматери. Она входит в утреннее и вечернее правило — это перевод евангельского приветствия архангела Гавриила и праведной Елисаветы. По традиции читается трижды подряд. Это и есть та простая молитва матери Божией, с которой лучше всего начинать каждый день.

Богородица Дева, радуйся, Благодатная Мария, Господь с Тобой! Благословенна Ты в жёнах и благословен плод чрева Твоего, ибо Спаса родила душ наших.

Преподобный Серафим Саровский завещал своим духовным чадам краткое молитвенное правило: «Отче наш» три раза, «Богородица Дева, радуйся» три раза, Символ веры один раз. Он говорил, что тому, кто держится этого правила, не страшны никакие искушения. Это правило хранит и тех, у кого совсем мало времени на молитву.

Какую молитву Богоматери читать для защиты?

В православии нет «рейтинга сильных молитв». Церковь учит: молитва действенна через веру, смирение и регулярность, а не через особую формулировку. Для защиты от бед и напастей, от врагов видимых и невидимых традиционно читают молитву «Царица моя преблагая» и кондак «Военачальнице». Именно к ним обращаются, когда просят Богородицу о сильной защите или ищут молитву от напастей.

Молитва «Царица моя преблагая» — для защиты от бед

Одна из главных молитв Пресвятой Богородице, входящая в вечернее правило. Она просит защиты от видимых и невидимых врагов, покрова от бед, заступничества в скорби. Молитва богородице защитная оберегающая — именно так её характеризует православная традиция. Читают перед выходом из дома, в тяжёлых обстоятельствах, в болезни.

Царица моя преблагая, Надежда моя, Богородица, приют сирот и странников защитница, скорбящих радость, обиженных покровительница! Видишь мою беду, видишь мою скорбь; помоги мне, как немощному, направь меня, как странника. Обиду мою знаешь: разреши её по Своей воле. Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя, ни иной Защитницы, ни благой Утешительницы — только Тебя, о Богоматерь: да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь.

К кому воззову, Владычица? К кому прибегну в горести моей, если не к Тебе, Царица небесная? Кто плач мой и воздыхание моё благосклонно примет, если не Ты, Пренепорочная, надежда христиан и прибежище нам, грешным? Кто лучше Тебя в напастях защитит? Услышь же стенание моё и приклони ухо Твоё ко мне, Владычица, Матерь Бога моего; и не презри меня, нуждающегося в Твоей помощи, и не отринь меня, грешного. Вразуми и научи меня, Царица Небесная; не отступи от меня, раба Твоего, Владычица, за ропот мой, но будь мне Матерью и Заступницей. Вручаю себя милостивому покровительству Твоему: приведи меня, грешного, к тихой и безмятежной жизни, дабы я плакал о грехах моих. Ибо к кому прибегну я, виновный, если не к Тебе, упованию и прибежищу грешных, надеждой на невыразимую милость Твою и щедроты Твои окрыляясь? О Владычица, Царица Небесная! Ты мне упование и прибежище, покров и заступничество, и помощь. Царица моя преблагая и скорая Заступница! Покрой Твоим ходатайством мои согрешения, защити меня от врагов видимых и невидимых; смягчи сердца злых людей, восстающих на меня. О Матерь Господа, моего Творца! Ты — корень девства и неувядаемый цвет чистоты. О Божия Родительница! Ты подай мне помощь, немощному от плотских страстей и болезнующему сердцем, ибо имею я одну Твою и с Тобой Сына Твоего защиту; и да избавлюсь я Твоим пречудным заступничеством от всякой беды и напасти, о пренепорочная и преславная Божия Матерь Мария. Потому с надеждою возглашаю и взываю: «Радуйся, Благодатная! Радуйся обрадованная! Радуйся, преблагословенная, Господь с Тобой!»

Кондак Богородице «Военачальнице» — молитва о защите от бед

Этот кондак связан с историей Покрова Пресвятой Богородицы. Читается в конце вечернего правила и входит в богослужение. По сути, это победная благодарственная песнь: Богородица названа «Военачальницей» — Той, Кто ведёт христиан в духовной брани. Молитва богоматери о защите и избавлении от бед — именно так описывает его содержание церковная традиция. Читают в тревоге, перед лицом опасности, как молитва о защите от бед и напастей.

Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородица, воспеваем победную и благодарственную песнь. Ты же, имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе:
«Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»

Преславная Вечная Дева, Мать Христа Бога нашего, принеси нашу молитву Сыну Твоему и Богу нашему, да спасёт Тобой души наши.
Всё упование моё на Тебя возлагаю, Матерь Божия, сохрани меня под покровом Твоим.
Богородица Дева, не отвергни меня, грешного, нуждающегося в Твоей помощи и в Твоём заступничестве, ибо на Тебя уповает душа моя, и помилуй меня.

Какие короткие молитвы Пресвятой Богородице можно читать каждый день?

Для ежедневного правила достаточно нескольких коротких молитв. Преподобный Серафим Саровский особо советовал своё краткое правило тем, у кого мало времени: «Отче наш» трижды, «Богородица Дева, радуйся» трижды, Символ веры единожды. Это правило хранит от уныния и рассеянности.

Вечерние молитвы о защите: «Сохрани под покровом Твоим»

Три краткие молитвы из конца вечернего правила. Их читают последовательно — одну за другой. Подходят тем, кто ищет молитву богоматери короткую и тем, кто хочет просить: матерь Божья, храни. Каждая из трёх формул — это обращение ко Пресвятой Деве с разным акцентом: принесение молитвы Сыну, просьба о покрове, просьба о помиловании.

Преславная Приснодева, Матерь Христа Бога, принеси нашу молитву Сыну Твоему и Богу нашему, да спасёт Он по молитвам Твоим души наши.
Всю надежду мою на Тебя возлагаю, Матерь Божия, сохрани меня под покровом Твоим.
Богородица Дева, не пре́зри меня грешного, нуждающегося в Твоей помощи и в Твоём заступничестве, ибо на Тебя уповает душа моя, и помилуй меня.

Молитва Богородицы о защите: какие тексты читать перед иконами?

У каждой чудотворной иконы Божией Матери — свои молитвы. Это не просто традиция: каждый образ имеет историю явления и конкретные случаи помощи, зафиксированные Церковью. К разным иконам — разные прошения. Когда ищут молитву всем иконам Божией Матери, правильнее сказать так: есть общие молитвы к Богородице, а перед конкретным образом читают и особую молитву этой иконе.

Наиболее почитаемые образы: «Скоропослушница» (Афон), «Споручница Грешных», молитва иконе «Всех Скорбящих Радость» — образ утешения в болезни и скорби, особо чтимый православными христианами. Полный акафист Божией Матери «Скоропослушница» разобран отдельно.

Молитва перед иконой «Скоропослушница»

Икона Божией Матери «Скоропослушница» находится на Афоне, в монастыре Дохиар. По преданию, образ явил чудо в XI веке, когда монах Нил, проходивший мимо иконы со свечой, услышал голос: «Отныне зови Меня Скоропослушницей». Молитва к «Скоропослушнице» — об исцелении больных, об избавлении от страстей, о благодати для всего народа. Полное молитвенное последование с акафистом входит в отдельное богослужение.

Преблагословенная Владычица, Приснодева Богородица, Бога Слова выше всякого слова на спасение нам родившая, и благодать Его преизобильно более всех принявшая, явившаяся морем Божественных дарований и чудес вечно текущая река, изливающая благость всем, с верою к Тебе прибегающим!

К чудотворному Твоему образу припадая, молимся Тебе, всещедрой Матери Человеколюбивого Владыки: дивно яви нам изобильные милости Твои, и прошения наши, приносимые Тебе, Скоропослушница, скоро исполни, выполняя всё, что служит каждому на пользу, в утешение и спасение.

Наполни, Преблагая, рабов Твоих благодатью Твоею, подай больным исцеление и совершенное здоровье, охваченным бурей — тишину, пленным — свободу и различным образом страдающих утешь.

Избавь, Премилосердная Госпожа, всякий город и страну от голода, мора, землетрясения, наводнения, пожара, убийств и иного наказания временного и вечного, Материнским Твоим дерзновением отвращая гнев Божий!

От душевного расслабления, обуревания страстями и грехопадений освободи рабов Твоих, чтобы без преград во всяком благочестии пожив в нынешнем веке, и в будущем вечных благ удостоились по благодати и человеколюбию Сына Твоего и Бога, Которому подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцом и Пресвятым Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитва перед иконой «Споручница Грешных»

Икона «Споручница Грешных» прославилась чудесами в XIX веке. «Споручница» — поручительница: Богородица берёт на поруки кающегося грешника перед Сыном. К этому образу обращаются с покаянием, когда груз совершённых грехов кажется непосильным. Молитва святой матери богородице перед «Споручницей» — о прощении, о вразумлении, о покрове.

О Владычица преблагословенная, защитница рода христианского, приют и спасение прибегающих к Тебе!

Знаю, воистину знаю, что тяжко согрешил и прогневал, Премилосердная Госпожа, воплотившегося от Тебя Сына Божия, но и до меня многие прогневали Его Милосердие: мытари, блудницы и прочие грешники, и им после покаяния и исповедания прощены были грехи.

Представляя образы помилованных очами грешной души моей и взирая на великое Божие милосердие, им дарованное, дерзнул и я, грешный, обратиться с покаянием к Твоему Милосердию.

О, всемилостивая Владычица, подай мне руку помощи и испроси у сына Твоего и Бога Материнскими и святейшими Твоими молитвами прощение тяжких грехов моих.

Верую и исповедую, что Тот, Которого родила Ты, Сын Твой, есть воистину Христос, Сын Бога Живого, Судья живых и мёртвых, воздающий каждому по делам его.

Верую также и исповедую, что Ты есть истинная Богородица, Источник милосердия, Утешение плачущих, Взыскание погибших, сильная и неумолкающая к Богу Ходательница, сильно любящая род христианский, и Споручница покаяния.

Воистину не имеет человек иной помощи и защиты, кроме Тебя, Госпожа Премилосердная, и никто ещё не разочаровался, надеясь на Тебя, и никто не был оставлен, через Тебя умоляя Бога.

Поэтому молю Твою бесконечную доброту: открой двери милосердия Твоего мне, заблудшему и падшему в глубину тьмы, не отвернись от меня нечистого, не отвергни грешной молитвы моей, не оставь меня несчастного, ибо хочет злой враг забрать меня в вечную погибель, но умоли обо мне рождённого от Тебя милосердного Сына Твоего и Бога, да простит великие мои грехи и избавит меня от вечных мук, чтобы я вместе со всеми, получившими прощение, воспел и прославил безмерное милосердие Божие и Твоё ненапрасное обо мне заступничество в жизни этой и в бесконечные века. Аминь.

Какую молитву Божьей Матушке читать перед сном?

Перед отходом ко сну православный христианин завершает вечернее правило молитвой к Богородице. Самая известная — «Благого Царя благая Матерь». Это и есть та молитва матушке богородице, молитва матушка Божья пресвятая Богородица, которую читают на ночь в домашнем правиле.

Молитва «Благого Царя благая Матерь»

Краткая, но ёмкая молитва из вечернего правила. Читается перед сном — после кондака «Военачальнице» и перед «Достойно есть». Просит о благодати на душу и об укреплении в добрых делах.

Благого Царя благая Матерь, Пречистая и Благословенная Богородица Мария, милость Сына Твоего и Господа нашего излей на мятущуюся мою душу и Твоими молитвами наставь меня на дела благие, да оставшиеся дни жизни моей без порока пройду и через Тебя рай обрету, Богородица Дева, едина Чистая и Благословенная.

Что такое молитва «Достойно есть» и когда её читают?

«Достойно есть» — торжественная хвалебная песнь Пресвятой Богородице. Читается в конце утреннего и вечернего правила, а также после каждой службы суточного круга. В период от Пасхи до Вознесения её заменяют ирмосом «Ангел вопияше». Это молитва матери Божией богородица, известная с глубокой древности: предание связывает её появление с явлением Архангела Гавриила на Афоне в X веке.

«Достойно есть» — текст молитвы Богородице

Достойно есть прославлять Тебя, истинную Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Господа нашего. Честью честнейшую Херувимов и славою славнейшую Серафимов, непорочно Бога Слово родившую, истинной Богородицей Тебя величаем.

Кто такая Пресвятая Богородица и почему к Ней молятся?

Пресвятая Богородица (Богоматерь, Матерь Божия, Владычица, Пресвятая Дева) — Дева Мария, Матерь Иисуса Христа. Церковь исповедует Её истинной Богородицей со Вселенского собора в Эфесе 431 года. С тех пор это исповедание — один из основных догматов православной веры.

Почему к Ней молятся? Не вместо Бога, а через Неё — к Сыну. Она, по слову Церкви, «всегдашняя ходатаица и молитвенница». Обращение к Богородице — обращение к живой Матери, которая предстоит у Престола Своего Сына и приносит Ему наши молитвы. Православное учение чётко разграничивает: Богу поклоняются, а у святых просят молитвенного заступничества. Богородица — превыше всех святых.

Православный календарь хранит множество праздников в Её честь. Праздник Успения Богородицы — 28 августа. Покров Пресвятой Богородицы — 1 октября. Благовещение — 7 апреля. Каждый из этих праздников сопровождается особыми молитвами и службами.

Различие церковных имён: Богородица и Богоматерь указывают на Её отношение к Сыну Божию. Владычица и Пресвятая Дева — на Её достоинство. Матушка — народное слово, выражающее любовь и доверие. Все они законны в молитвенном обращении.

Как правильно молиться Богородице?

Молиться Пресвятой Богородице можно в любом месте и в любое время. Лучше — перед Её иконой, собравшись с мыслями.

Перед иконой или без неё

Икона помогает сосредоточиться — это образ, через который мы обращаемся к первообразу. Нет иконы рядом — молитва всё равно доходит. Образ помогает, но без него молитва не теряет силы.

Поклоны

В обычное время совершают земные поклоны. В период от Пасхи до Троицы Церковь не благословляет земные поклоны на богослужении, но дома — по своему рассуждению.

Сколько раз читать

Утром и вечером — по молитвенному правилу. В нужде — столько раз, сколько просит душа. Никакого «магического числа» нет. Требование прочитать молитву ровно сорок раз — суеверие, не имеющее отношения к православному учению.

Порядок молитвы

Крестное знамение — краткая молитва «Богородица Дева, радуйся» — основная молитва по нужде — благодарение и крестное знамение.

Слушать или читать

Слушание аудиозаписей молитв допустимо, особенно если человек только начинает молиться. Но личное чтение вслух или про себя предпочтительнее — слова проходят через ум и сердце, а не скользят мимо. Молитвы о болящих, о путешествующих, о семье — они действенны, когда произносятся с пониманием.

Чего не делать

Механически читать, не вникая в смысл. Ставить условия: «прочитаю столько-то раз — и получу просимое». Смешивать православные молитвы с заговорами или текстами из непроверенных источников. Матерь Божья — не магическая сила, а живая Личность, к которой обращаются с верой, смирением и доверием.

Таблица: какую молитву Божьей Матери выбрать

Что важно знать о молитвах Божией Матери

Все молитвы в этой статье взяты из православного молитвослова в переводе на современный русский язык. Тексты утверждены многовековым церковным употреблением. Церковнославянский вариант, который читают в храме, может незначительно отличаться по форме — не по смыслу.

Обращения «матушка», «матерь Божья», «пресвятая Богородица», «Богоматерь» — все равнозначны в молитвенном обращении. Разница только в стиле: церковный или народный.

Молитва — живое обращение, а не заклинание. Богородица слышит и краткую сердечную просьбу, и развёрнутый акафист. Она не требует особых условий. Нужны вера, смирение и честность перед Богом.

При тяжёлой скорби или болезни рекомендуется прийти на богослужение, исповедаться и причаститься. Особенно — в дни праздников Богородицы. Священник подскажет и подходящий молебен, и нужную молитву. Для углублённого изучения: существуют акафист Богородице, канон молебный — это отдельные молитвенные последования, пространнее домашнего правила.

Сделайте шаг навстречу Богу — передайте имена для молитвы

Каждое имя, переданное в храм, — это шаг к Божией помощи. За вас и ваших близких будут молиться с искренней верой. Доверьтесь молитве — и пусть она укрепит вас в трудный момент.