Молитвы покаяния: православные тексты на русском

Покаяние в православном учении — не обряд и не ритуал. Это внутреннее движение души к Богу: осознание греха, боль от отступления и живое желание измениться. Молитва покаяния — голос этой боли, облечённый в слова.

Церковь предлагает несколько форм такой молитвы. Краткие покаянные воззвания, псалмы, развёрнутые покаянные каноны. Каждая имеет своё место и время.

Что такое православная покаянная молитва и для чего она нужна

Православная покаянная молитва — это обращение человека к Богу с признанием своих грехов и просьбой о милости. Она не заменяет таинство Исповеди, но готовит душу к нему и поддерживает внутреннее трезвение между исповедями.

Святитель Иоанн Златоуст учил: «Покаяние открывает небо, оно восходит к раю, оно побеждает диавола». В православной традиции покаяние — непрерывный труд жизни, а не однократное действие. Поэтому православная покаянная молитва читается ежедневно, в составе утреннего и вечернего правила.

Покаяние затрагивает три уровня. Первый — осознание конкретного греха: не вообще «я грешный», а «вот что именно я сделал». Второй — скорбь о нём: не страх наказания, а печаль об удалении от Бога. Третий — твёрдое намерение не повторять. Без третьего условия молитва остаётся формой. Это понимание лежит в основе всей покаянной письменности Церкви.

Какие существуют молитвы покаяния: виды и тексты

Прочитать молитву покаяния можно в разных форматах — от коротких воззваний до многостраничных покаянных канонов. Ниже — три основных текста, которые Церковь использует в традиции покаянного делания.

Простая молитва покаяния (Иисусова молитва)

Простая молитва покаяния в православии — это Иисусова молитва. Краткая по форме, она предполагает постоянное повторение.

Исихасты — отцы-пустынники, описавшие духовную брань, — называли её «дыханием души». Это молитва покаяния, пример которой знает каждый православный: «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного». Она читается при ходьбе, в транспорте, перед сном — без привязки к месту и времени.

Молитва работает не как заклинание, а как непрестанное обращение к Личности Христа. Преподобный Феофан Затворник советовал начинать с неё всем, кто хочет научиться молиться.

Христианская молитва покаяния Господу Иисусу Христу

Молитва покаяния христианская из Молитвослова — более развёрнутая. Она обращена непосредственно ко Христу и соединяет исповедание греха с упованием на Его милость. Текст входит в состав покаянного правила канона Иисусу Сладчайшему.

Ниже — текст молитвы покаяния на русском языке из православного Молитвослова (перевод на современный русский):

Тебе, Господи, Единому Благому и не помнящему зла, исповедаю грехи мои. К Тебе припадаю я, недостойный, взывая: «Согрешил я, Господи, согрешил и недостоин взирать на высоту небесную от множества неправд моих». Но, Господи мой, Господи, даруй мне слёзы умиления, один Благой и Милостивый, чтобы ими мне Тебя умолить и очиститься прежде конца от всякого греха. Ибо страшное и грозное место предстоит мне пройти по разлучении с телом, и множество мрачных и бесчеловечных демонов встретит меня, и никого не будет в помощь: ни спутника, ни избавителя. Поэтому припадаю к Твоей благости: не предай меня обидчикам моим, и да не похвалятся обо мне враги мои, Благой Господи, и да не скажут: «В руки наши ты попался и предан нам». Нет, Господи, не забудь милостей Твоих и не воздавай мне по беззакониям моим, и не отврати лица Твоего от меня. Но Ты вразуми меня, Господи, только с милостью и состраданием. Враг же мой да не возрадуется обо мне, но погаси его угрозы на меня и упраздни все его действия. Даруй мне безупречный путь к Тебе, Благой Господи, потому что и согрешив, я не прибег к иному врачу и не простёр руки моей к богу чужому. Не отринь же моления моего, но услышь меня по Твоей благости и утверди моё сердце страхом Твоим, и да будет благодать Твоя на мне, Господи, как огонь сжигающий во мне нечистые помыслы. Ибо Ты, Господи, Свет, высший всякого света; Радость, выше всякой радости; Упокоение, выше всякого упокоения; Жизнь истинная и спасение, пребывающее во веки веков. Аминь.

Молитва покоя покаяния — 50-й псалом

50-й псалом царя Давида — самый известный покаянный текст всей библейской письменности. По церковному преданию, Давид написал его после тяжкого греха и искреннего раскаяния. Псалом читается в каждодневном молитвенном правиле, на Литургии, перед Исповедью и в чине двенадцати псалмов.

Молитва покоя покаяния — в православной среде этим словосочетанием нередко называют именно 50-й псалом: он содержит прошение об очищении, упование на Господа и исповедание собственной немощи.

Показать молитву покаяния — Псалом 50 в переводе на современный русский:

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё; совершенно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня. Ибо беззаконие моё я знаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Единому, я согрешил и злое пред Тобою сотворил, — да будешь оправдан в словах Твоих и победишь, если вступят с Тобою в суд. Ибо вот, я в беззакониях зачат, и во грехах родила меня мать моя. Ибо вот, Ты истину возлюбил, сокрытое и тайное премудрости Твоей мне открыл. Ты окропишь меня иссопом — и буду очищен; омоешь меня — и сделаюсь белее снега, дашь мне услышать радость и веселие — возрадуются кости униженные. Отврати лицо Твоё от грехов моих и все беззакония мои изгладь. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и Дух Правый обнови внутри меня. Не отринь меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом Владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей. Господи, Ты откроешь уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою. Ибо если бы жертвы Ты восхотел, я дал бы её, — к всесожжениям не будешь благоволить. Жертва Богу — дух сокрушённый, сердца сокрушённого и смиренного Бог не презрит. Облагодетельствуй, Господи, во благоволении Твоём Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, — тогда примешь благосклонно жертву правды, возношение и всесожжения, тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

Слова Давида о «сердце сокрушённом и смиренном» стали богословской формулой. Именно такое сердце Бог не презирает. Этот текст молитвы покаяния сохраняется без изменений уже более трёх тысяч лет.

Как читать молитву покаяния дома и в храме

Молитву покаяния читают в любое время, когда душа ощутит нужду в обращении к Богу. Строгих ограничений по месту и часу нет, но внешние условия влияют на качество молитвы.

Как правильно читать молитву покаяния на русском языке

Молитву покаяния читают медленно, стоя лицом к иконам и стараясь вникнуть в каждое слово. Внешняя обстановка и внутренняя сосредоточенность — два условия, которые влияют на качество молитвенного делания.

Внешнее устройство. Встаньте лицом к иконам. Зажгите свечу или лампаду. Отключите телефон. Начинайте, как принято в православной традиции: «Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь».

Внутреннее состояние. Знать, как читать молитву покаяния, — значит понимать: это не произнесение текста, а предстояние перед Богом. Читайте медленно. Если какие-то слова особенно трогают — остановитесь, побудьте в них. Умственная молитва без участия сердца, по словам преподобного Серафима Саровского, — лишь голая форма.

Язык молитвы. Молитва покаяния православная традиционно читается на церковнославянском. При этом Церковь не запрещает молитву покаяния на русском языке — особенно для тех, кто только приходит к вере. Главное, чтобы смысл каждого слова доходил до сердца, а не скользил по поверхности.

Частота. Покаянный псалом (50-й) входит в утреннее и вечернее правило. Покаянный канон ко Господу Иисусу Христу принято читать раз в неделю или перед Исповедью. Молитва покаяния текст которой краткий — например, Иисусова молитва — читается непрестанно.

Чем отличаются молебен о покаянии, исповедь и келейная молитва

Молебен о покаянии — богослужение, которое совершается в храме при участии священника. Это не таинство Исповеди, но общецерковное прошение о даровании дара покаяния.

Ключевая разница: только в таинстве Исповеди священник читает разрешительную молитву, и грех прощается по власти, данной Церкви Христом. Молебен о покаянии и домашняя молитва подготавливают к этому таинству.

Преподобный Иоанн Лествичник писал: «Покаяние есть возобновление крещения». Точнее сказать, это духовное перерождение — а не просто сожаление о содеянном.

Что важно знать: частые ошибки при покаянии

Приходя к покаянной молитве, люди нередко допускают несколько характерных ошибок.

Общие слова вместо конкретики. «Я грешный» — не исповедание, а декларация. Покаяние требует точности: что именно, когда, против кого. Псалом 50 даёт образец: «беззаконие моё я знаю». Не «вообще», а это, конкретное.

Формальное чтение. Молитва покаяния пример которой — 50-й псалом, содержит сильный эмоциональный заряд. Если слова проходят мимо сердца, это сигнал: остановитесь, прочитайте снова — медленнее.

Смешение молитвы и волевого усилия. Некоторые думают, что должны почувствовать сокрушение немедленно. Это ловушка. Сокрушение — дар от Бога. Молиться об этом даре — и есть правильная молитва покаяния православная. Нельзя «выдавить» из себя покаяние усилием воли.

Замена исповеди домашней молитвой. Простая молитва покаяния и даже полный покаянный канон не заменяют таинство. Это разные вещи. Молитва подготавливает — таинство совершает прощение.

Можно ли показать молитву покаяния в виде примера своим близким

Да, покаянные тексты православного Молитвослова можно передавать близким — ограничений на это нет. Псалом 50 и другие покаянные молитвы не являются закрытыми: их свободно читают вслух, рекомендуют и дарят в составе Молитвослова.

Единственное условие: человек, которому показываете, должен понимать читаемое и обращаться к Богу с подлинным желанием, а не из любопытства.

Сделайте шаг навстречу Богу — передайте имена для молитвы

Каждое имя, переданное в храм, — это шаг к Божией помощи. За вас и ваших близких будут молиться с искренней верой. Доверьтесь молитве — и пусть она укрепит вас в трудный момент.