Молитва Одигитрии (Смоленской иконе) — полный текст
Дата публикации: 06.07.2026
Какую молитву Одигитрии читать: выбор по ситуации
Выбор текста зависит от вашей жизненной ситуации. Если нужна защита в пути — читают молитву перед дорогой, в скорби — «К кому возопию», а в праздник — тропарь или Акафист Смоленской иконе.
Перед верующим часто встает вопрос, какая молитва Богородице Смоленской лучше подходит для домашнего правила. Единого канонического предписания нет. Если вы просите помощи в преодолении грехов, читайте «К кому возопию». Когда вам нужна молитва Смоленской Божьей Матери, сильная вера защитит вас от клеветы при чтении текста «О, Пречудная». Для путешественников существует отдельная Молитва в дорогу. Каждое чтение требует времени и искренней сосредоточенности.
Полный текст молитв перед иконой Божьей Матери «Одигитрия»
Ниже приведены полные канонические тексты. Это молитва пресвятой Богородице Смоленской Одигитрии читать которую рекомендуется в любой нужде для утешения.
К кому возопию, Владычице? К кому прибегну в горести моей, аще не к Тебе, Царице Небесная? Кто плач мой услышит и воздыхание приимет, аще не Ты, Пренепорочная, Надеждо христиан и Прибежище нам, грешным? Кто паче Тебе в несчастиих защитит? Услыши стенание мое и приклони ухо Твое ко мне, Владычице и Мати Бога моего. Не презри ищущаго Твоея помощи и не отрини мене грешнаго, Царице Небесная! Научи мене исполняти волю Сына Твоего и даруй желание всегда следовати Его святым заповедем. За мой ропот в болезнях, трудах и несчастиях не отступи от мене, но буди Материю и Покровительницею мене малодушнаго, Царице моя Преблагая, Заступнице Усердная! Твоим ходатайством прегрешения моя покрый, от видимых и невидимых врагов защити, сердца враждующих против мене смягчи и Христовою любовию согрей их. Мне же немощному даруй Твою всесильную помощь победити моя греховныя привычки, дабы, очищенный покаянием и последующею добродетельною жизнию, в общении со Святою Церковью провел остальныя дни земнаго странствия. Предстани мне, Надеждо всех христиан, в час кончины моея и подкрепи мою веру в смертный тяжкий час. Вознеси за мене, многопрегрешающаго в жизни сей, Твоя всесильныя молитвы по отшествии моем, да оправдает мене Господь и соделает причастником Его бесконечных радостей. Аминь.
О, Пречудная и Превышшая всех тварей Царице Богородице, Небеснаго Царя Христа Бога нашего Мати, Пресвятая Одигитрие Марие! Услыши ны грешныя и недостойныя, в час сей молящияся и к Тебе со воздыханием и слезами пред Пречистым образом Твоим припадающия, и сице умильно глаголющия: изведи нас от рова страстей, Одигитрие благая, избави нас от всякия скорби и печали, огради от всякия напасти и злых клевет и от неправеднаго навета вражия: можеши бо, о Благодатная Мати наша, не точию от всякаго зла сохранити люди Твоя, но и всяким благодеянием снабдити и спасти. Разве бо Тебе иныя предстательницы в бедах и обстояниях и теплыя ходатаицы о нас грешных к Сыну Твоему, Христу Богу нашему, не имамы. Егоже умоли, Владычице, спасти нас и Царствия Небеснаго сподобити, да спасеннии Тобою славим Тя и в будущем веце, якоже спасения нашего виновницу, и превозносим Всесвятое и Великолепое имя Отца и Сына и Святаго Духа, в Троице славимаго и покланяемаго Бога, во веки веков. Аминь.
Молитва Одигитрии перед дорогой
Слово «Одигитрия» в переводе с греческого языка означает «Путеводительница». Именно поэтому верующие традиционно просят Богородицу о помощи перед поездкой.
Эта специальная молитва читается, чтобы путешествующие сохранили безопасность. Путеводительница охраняет от бед и непредвиденных случаев. Слова текста «да не в падение будет» означают падение в грех, а не физическую травму. Человек просит не только телесной защиты, но и духовной трезвости вдали от родного дома. Одигитрия икона Божией Матери, молитва перед которой звучит искренне, всегда дает надежду в пути.
О, Пресвята́я Влады́чице моя́, Де́во Богоро́дице, Одиги́трие, покрови́тельнице и упова́ние спасе́ния моего́! Се в путь, мне предлежа́щий, ны́не хощу́ отлучи́тися и на вре́мя сие́ вруча́ю Тебе́, премилосе́рдой Ма́тери мое́й, ду́шу и те́ло мое́, вся у́мныя моя́ и веще́ственныя си́лы, всего́ себе́ вверя́я в кре́пкое Твое́ смотре́ние и всеси́льную Твою́ по́мощь. О, блага́я спу́тнице и защи́тнице моя́! Усе́рдно молю́ Тя, да не по́лзок путь мой сей бу́дет, руково́дствуй мя на нем, и напра́ви его́, Всесвята́я Одиги́трие, я́коже Сама́ ве́си, ко сла́ве Сы́на Твоего́, Го́спода моего́ Иису́са Христа́. Бу́ди ми во всем Помо́щнице, наипа́че же в сем да́льнем и многотру́дном путеше́ствии соблюди́ мя под держа́вным покро́вом Твои́м от вся́ких находя́щих бед и скорбе́й, от враг ви́димых и неви́димых, и моли́ о мне, Госпоже́ моя́, Сы́на Твоего́ Христа́ Бо́га на́шего, да по́слет в по́мощь мне А́нгела Своего́ ми́рна, ве́рна наста́вника и храни́теля, да я́коже дре́вле дарова́л есть рабу́ Своему́ Тови́и Рафаи́ла, на вся́ком ме́сте и во вся́кое вре́мя храни́вша его́ в пути́ от вся́каго зла: та́ко и мой путь благополу́чно упра́вит и сохрани́в мя Небе́сною си́лою, — здра́ва да возврати́т мя, ми́рна и всеце́ла к жили́щу моему́, во сла́ву и́мени Своего́ свята́го, сла́вяща и благословя́ща Его́ во вся дни живота́ моего́ и Тебе́ велича́юща ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Почему у молитвы Одигитрии несколько текстов?
Разные святые отцы составляли тексты для конкретных исторических и духовных нужд. Поэтому существует несколько канонических молитв к этому образу.
Люди часто пытаются найти «ту самую» единственную молитву. Однако церковная традиция гораздо шире. Один текст был написан для защиты города от врагов, другой — для личного покаяния и смирения. Существует также отдельный молебен Одигитрии, который служат в храмах. Молитва Смоленской иконе Божией Матери текст имеет вариативный, и каждый вариант благодатен. Молитва Смоленской Божьей Матери Одигитрия приносит мир в душу, если слова произносятся от чистого сердца. Важно лишь ваше личное предстояние перед образом.
О чем просят в молитве «К кому возопию»?
В этой молитве верующие просят защиты от врагов, избавления от ропота в болезнях и помощи в преодолении греховных привычек.
Текст написан на церковнославянском языке, поэтому глубокий смысл иногда ускользает от читателя. Это покаянная молитва БМ Одигитрия, где в первой части мы признаем свою немощь. Центральная мысль — просьба смягчить сердца враждующих. Мы просим не наказать обидчиков, а согреть их Христовой любовью. Эта молитва перед иконой Смоленской Божьей Матери содержит прошение о поддержке в час смерти. Молитва пресвятой Богородице Одигитрия смоленская помогает обрести надежду, чтобы Господь оправдал душу по окончании земного странствия.
Как молиться перед иконой Одигитрия дома?
Особых строгих правил нет: зажгите свечу, прочитайте канонический текст, а затем обратитесь к Богородице своими словами с искренней верой.
Встаньте перед образом и успокойте мысли. Читается молитва иконе Смоленской Богоматери неспешно, с вниманием к каждому произносимому слову. Если церковнославянский язык дается тяжело, допустима молитва Смоленской Божьей Матери на русском языке. Прочитав основное правило, вы можете добавить личные прошения. Перед таким образом, как Смоленская икона Божьей Матери, молитва о здравии близких звучит почти в каждом доме. Если молитва Смоленской Божьей Матери читать вам пока трудно без ошибок, обращайтесь к Ней просто как к матери. Краткая молитва М. Б. Смоленская также благодатна.
Одигитрия и Смоленская икона: в чем разница?
Одигитрия — это тип иконографии (Путеводительница), а Смоленская икона — это конкретный исторический образ, относящийся к этому типу.
Многие путают эти два понятия. На иконах типа Одигитрия Мать одной рукой указывает на Христа как на единственный путь к спасению. Смоленская святыня является самым известным примером в России. В 1456 году древнюю икону вернули из Москвы в Смоленск, а в столице остались точные списки. В 1524 году такой список «мера в меру» поставили в Новодевичьем монастыре. Поэтому для многих верующих матушка Одигитрия, молитва перед которой возносится веками, стала главной заступницей. Любая молитва иконе Одигитрия и молитва перед иконой Смоленская — это обращения к одному первообразу.
День Смоленской Одигитрии: что прочитать 10 августа?
Праздник выпадает на 10 августа (28 июля по старому стилю). В этот день дома уместно прочесть тропарь, кондак и каноническую молитву или акафист.
Это торжество было установлено в 1525 году в память исторического возвращения Смоленска в состав России. В этот светлый день молитва пресвятой Богородице Одигитрия читать которую полагается с особой радостью, объединяет верующих. Утром вы можете кратко прочесть тропарь праздника. Вечером же перед домашним иконостасом уместна молитва Смоленской Богоматери или полное чтение акафиста в кругу семьи. Если полная молитва Одигитрии Смоленской читать тяжело из-за нехватки времени, достаточно краткого славословия.
Молитва, тропарь, кондак, акафист и канон: что выбрать?
Выбирайте текст по силам: тропарь и кондак — для краткого обращения, молитва — для личной просьбы, акафист и канон — для долгого правила.
Тропарь кратко описывает суть: «К Богородице прилежно ныне притецем, грешнии и смиреннии, и припадем…». Кондак («Не имамы иныя помощи…») дополняет эту мысль. Акафист представляет собой хвалебное пение из 24 частей. Канон чаще читают на богослужениях. Молитва святой Одигитрии остается лучшим выбором для ежедневной личной просьбы. Молитвы перед иконой Богородицы Смоленская помогают настроиться на диалог с Богом. Молитва Смоленской иконе Божией Матери Одигитрия — это всегда труд духовный.
История Смоленской Одигитрии: главное
По преданию, образ написал евангелист Лука. В начале XII века Владимир Мономах перенес икону в Смоленск, где она спасала город от бед.
Предание гласит, что святыня была создана для антиохийского правителя Феофила. В 1238 году самоотверженный воин Меркурий по гласу от иконы спас Смоленск от войск Батыя. Образ сопровождал русских солдат во время нашествия Наполеона: в 1812 году список святыни носили по лагерю перед решающей Бородинской битвой. Любая молитва богородице Одигитрия в те дни помогала воинам обрести мужество.
Чтимые списки и география
Чтимые списки: вклад инокини Марфы в Новоспасском, образ 1602 г. на стене Смоленска, казанская Седмиезерная и Шуйская, чьи руки чудесно изменились в чуму 1654 г.
После отправки заявки вы получите уведомление на электронную почту — в нём будет указано, что ваша просьба передана в храм для исполнения.
Со всеми храмами, указанными на сайте, мы работаем официально. В каждом храме есть служитель, ответственный за исполнение Ваших просьб.
Да, сервис принимает заявки круглосуточно — отправить требу можно в любое время, включая выходные и церковные праздники.
Одигитрия помогает путешествующим, защищает от врагов, исцеляет от болезней и помогает сохранить мир в семье. Она является надежной Путеводительницей по жизни.
Празднование совершается 10 августа (28 июля по старому стилю). Этот день был установлен в 1525 году в память о возвращении Смоленска в состав России.
Для собирающихся в путь существует специальная молитва Одигитрии («О, Пресвятая Владычице моя, Дево Богородице…»), в которой просят благополучного возвращения домой и защиты от бед в пути.
Да, после прочтения канонической молитвы (например, «К кому возопию») можно обратиться к Богородице со своей личной просьбой, главное — делать это с искренней верой и покаянием.
В переводе с греческого языка «Одигитрия» означает «Путеводительница». Это один из самых распространенных типов изображения Богородицы с Младенцем Иисусом.
